Green Tea for the Soul

半杯清茶社五月聚会预告

半杯清茶社五月聚会邀请著名翻译家巫宁坤教授发表题为"受难与文学 - 兼谈翻译文学"的演讲。
巫宁坤教授将通过<<李尔王>>、<<哈姆雷特>>、<<神曲>>、<<呼啸山庄>>、<<西游记>>、<<红楼梦>>等中外文学名著，分析人类的受难及悲悯心对文学创作的影响，并与大家分享文学翻译及创作的甘苦。

半杯清茶社五月聚会时间: 五月九日上午10时至12时
地点: Rockville Library 会议室
21 Maryland Ave, Rockville, MD 20850
图书馆电话: (301) 610-0030
http://www.montgomerycountymd.gov/apps/libraries/BranchInfo/ro.asp
(半杯社建议出席者捐款５元用以支付场地租金等费用)
活动联系电话: 240-449-0600

巫宁坤教授简介
著名英美文学学者，翻译家，上世纪40年代在西南联大师从沈从文、卞之琳，1943年赴美担任中国在美受训空军人员的翻译，后入芝加哥大学攻读博士。1951年回国任教于燕京大学英语系，后历任南开大学等校教职，在历次政治运动中遭受迫害。现定居美国维吉尼亚州，曾翻译菲茨杰拉德名著《了不起的盖茨比》、《白求恩传》，著有英文诗文集<<Always Remembering>>、<< Chimes of Solitude>>，中文散文集《孤琴》。1993年在纽约出版英文自传小说《一滴泪》（A Single Tear），荣登《纽约时报书评》畅销书榜。巫宁坤教授曾于一九八二~八三年任加州大学欧文分校英文系客座研究员、一九八六年剑桥大学英文系访问学者、一九九0年曼彻斯特学院人文科学名誉博士、一九九一年曼彻斯特学院驻校学者、一九九二年蒙大拿大学曼斯菲尔德客座教授。

中国的现代大学教育，发端于130年前的教会大学-圣约翰书院的建立。在以后的七十余年里，教会大学，私立大学和公立大学三足鼎立，为中国现代大学的建设和发展，为培养造就有现代文明精神的几代中国学人立下功劳。教会大学中的圣约翰大学，燕京大学，金陵大学等，私立大学中的南开大学，厦门大学，复旦大学等和公立大学中的北京大学，清华大学，中央大学和西南联合大学等成为当时亚洲先进，世界知名的大学，教育培养了许多知名学者如林语堂，余英时，诺贝尔物理奖获得者杨振宁，李政道，对中国人工合成胰岛素做出重大贡献的邹承鲁，教育家张伯苓，陶行知，出版家邹韬奋，作家冰心，建筑设计大师贝聿铭，外交家黄华，实业家荣毅仁，艺术家孙道临等等。

中国现代大学制度有两个先天的优越性，即大学制度的设计者是对国家进步怀强烈感情，对世界文明具虚心诚意的有世界眼光的人；以及大学制度的设计者从一开始就主导教育，担任大学校长或教育部长，如蔡元培，蒋梦麟，梅贻琦，张伯苓，胡适等。

蔡元培1917年任北京大学校长后，提出“思想自由，兼容并包”的方针，引进新人，招聘众家，开展学术研究、鼓励思想自由，支持新文化运动，倡导以科学和民主为内容的新思潮。北大成为“五四”时期新文化运动的中心，北京大学的治学思想成为中国现代大学的楷模，皆是拜蔡元培先生所赐。

主讲路阳，大学就读于中国科技大学，获伊利诺大学博士学位。在二十余年于科大、中国科学院上海生化所、伊大、约翰-霍普金斯大学等机构的科学研究及教学生涯中，对中国及世界知名大学的发展历史产生浓厚兴趣，愿意与同好交流心得，感兴趣者可到半杯论坛查看有关资料：http://tea4soul.org/forum/YaBB.pl?board=ylu2

聚会时间：2009年2月21日，上午10：30
聚会地点：Quince Orchard Library, 15831 Quince Orchard Rd North Potomac, MD 20878
联系电话：240-777-0200 (Quince Orchard Library) 240-449-0600

为纪念中美两国正式建立邦交关系三十周年，"半杯清茶社" 邀请著名媒体人、前< <中国时报> >驻华府特派员傅建中先生元月十七日发表题为"中美外交之回顾"的演讲，并同半杯社友进行座谈和交流。傅建中先生长期担任台湾< <中国时报> >驻华府特派员，对美中台三边关系的演变和发展，以及中美邦交史有非常深入的观察和研究，发表著述和评论无数，深受大洋两岸关心国际政治的各界人士所关注。

半杯清茶社元月聚会时间: 一月十七日 (周六) 上午10:00 - 12:00

地点: Davis Library 6400 Democracy Blvd., Bethesda, MD 20817
图书馆电话: 240-777-0922
活动联系电话: 240-449-0600
(半杯社建议出席者捐款５元用以支付场地租金等费用)

演讲者简介

傅建中先生为台湾《中国时报》前驻美特派员，常驻华盛顿40年，平时采访以白宫、国务院、国会及国防部为主，长于美国政治、外交，专精中美及东亚关系，经常撰写时评分析美、中、台三边关系的专栏，著有《季辛吉秘录》和《英文无所不谈》二书。

傅先生早年毕业于台湾师范大学英语系，60年代后期留学美国，是夏威夷大学东西文化中心的交换研究生，主修美国文学、哲学与历史。过去数十年来，傅建中重要的采访活动有每四年的美国总统大选、共和及民主两党的大会、1979年邓小平访美、1993年老布希总统访台时主持演讲会并兼翻译、1995年李登辉访问康乃尔大学、1996年台海危机、1998年柯林顿总统访问中国、和江泽民、朱镕基、胡锦涛访美等，历年采访旅行足迹遍及全球。

本次活动是半杯清茶社第一次邀请美国作家演讲。届时将由华府英语名嘴崇艺农女士担任同声传译。听众提问也可使用中文。崇艺农女士刚刚在10月28日晚在佛吉尼亚州举行的美国大华盛顿地区华人社区与两党竞选团队社区对话会上充当主持人。欢迎大家光临。

In November’s Ban Bei meeting, we are very pleased to announce the lecture by a very special guest: Dr. Bryant Welch, the author of State of Confusion: Political Manipulation and the Assault on the American Mind. It will be the very first time that we have invited a nationally known English author to be our lecturer, who is making a special trip from South Caroline for our monthly Ban Bei meeting. We strongly encourage you not to miss thefascinating discussion that is very relevant to our times.

State of Confusion is one of those few books that is a virtual Rosetta stone to understanding how so many Americans are living in an alternative reality. Bryant Welch makes a fascinating and compelling case that media and politics have subverted our democracy by infecting us with a formof national political neurosis. This book unmasks the politics of fear---the deeper chords touched by campaigns that appeal to the dark side. Bryant Welch was born to write this vitally important and highly readable investigation of how a cadre of ethically challenged political operatives and their religious and journalistic allies have gradually distorted and disabled the minds of ordinary Americans—and have all but crippled the once-extraordinary mind of America. State of Confusion is intense, clear, logical, and striking in its message. It will grab you emotionally and intellectually…the message cannot be missed.

Dr. Welch has been a nationally-prominent psychologist/attorney and author for over thirty years. Dr. Welch graduated from Harvard College and Harvard Law School before receiving his Ph.D. in Clinical Psychology from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1976. He is also a Research Associate graduate of the Washington Psychoanalytic Institute.

Dr. Welch is an experienced psychotherapist and a Distinguished Practitioner member of the National Academy of Practice. In August of 2005, Dr. Welch was awarded the American Psychological Association's Presidential Citation for his "seminal and unique contribution to professional psychological practice." From 1986 to 1993 Dr. Welch initiated and ran the American Psychological Association Practice Directorate leading organized psychology through one of its most successful advocacy eras. Under Dr. Welch's leadership psychologists gained access to practice in Medicare, hospitals, and psychoanalysis. He was also one of the first critics to warn of the dangers of the managed health care system.

湘潭黎氏为湘省名门世家，黎泽济的祖父黎敬培，官至贵州巡抚，有《黎文肃公遗书》六十六卷。父亲黎承礼，曾任湖南高等学堂监督，能诗文善篆刻，是齐白石早年学治印的老师。兄黎泽泰也是篆刻高手，父子同列《近代印人传》。黎泽济著有《桑榆剩墨》、《文史消闲录》、《文史消闲录续编》三书。作者以笔记体裁，记录清末至近现代诸多名人的逸闻轶事。

黎方夏简介： 1950年就读于上海圣约翰大学。该校1952年停办后，转入同济大学建筑学专业。 1955年毕业后，统一分配至西安建筑学院从事教学工作多年。退休前为纺织部第二设计院高级建筑师。设计作品曾数次获部级优秀设计一，二等奖。退休后定居上海，并加入外资设计事务所发挥余热。近年来钟情于写作翻译，文稿多次获香港《大公报》，上海《海上文坛》等杂志采用发表。

半杯清茶社赏月聚会通知

为欢度中秋佳节，半杯社九月聚会将于本月十四日(周日)在North Bethesda 的Midtown 公寓大楼顶层聚会厅举行中秋赏月活动，时间是晚上6时至10时，请您带上自己的拿手好菜或家乡风味小吃，登楼共庆传统佳节，活动中还有艺术表演、卡拉OK和游戏节目为晚会助兴。请于九月十日前回覆并告知参加人数和所带菜肴，谢谢！

时间：九月十四日晚六时
地址：5750 Bou Ave., North Bethesda, MD 20852
(半杯社07年圣诞晚会举办场地)
联系电话：240-449-0600
场地费用：每人五元

半杯清茶社八月份活动预告

季肇瑾女士谈"文化认同问题与精神异化现象"

生活在海外的第一代移民往往都会面临文化冲突、认同、和归属问题。这一系列问题恰恰反映了哲学认识论上的感性、知性、和理性的认识过程。在异国的文化环境社会中，如何看待文化差异和精神异化现象？怎样从苦恼意识中解脱并达到心灵平静？本次聚会将从东西方文化和哲学比较的角度来讨论这些问题。

季肇瑾简介：生于上海。安徽插队八年。1983年毕业于复旦大学哲学系本科。在上海社会科学院工作两年后赴美留学。1989年获美国天主教大学哲学院硕士学位。现任约翰霍布金斯大学高级国际关系学院中国研究系协调员和学院教务长助理。自学和研究中国经济史和金融史。2003年出版《近代上海银行史：中国金融资本的兴衰》。现为英文《中国大百科全书》撰写金融史条目。

活动时间：八月二十三日（周六）下午2:00-4:30
地点：Rockville Library，1st Floor Meeting Room
http://www.montgomerycountymd.gov/Apps/Libraries/branchinfo/ro.asp
Parking is free on Saturday and Sunday.
图书馆电话：240-777-0140
活动联系电话：240-449-0600
半杯社建议出席者捐款$５元用以支付场地租金等费用

半杯清茶社七月份活动预告

陈奎德博士简历：

生于江苏南京，1985年获上海复旦大学哲学博士学位，后留复旦大学任教。1988年应聘任华东理工大学文化研究所所长,上海《思想家》杂志主编。1989年6月5日，应邀任美国波士顿学院访问教授，1990年，应聘为普林斯顿大学访问学者，曾任独立中文笔会副会长，现任普林斯顿中国学社执行主席、《观察》网站主编、主笔。

陈奎德的研究方向包括西方哲学史、政治哲学、科学哲学、中西文化比较研究、中国近当代文化变迁等。出版有专著《怀特海哲学演化概论》、《新自由论》、《怀特海》、《海耶克》、《煮酒论思潮》，主编的著作有《中国大陆当代文化变迁(1978─1989)》等。

"半杯社"六月聚会再度邀请著名学者陈一川先生与会同大家进行座谈交流并分享读书心得。陈一川先生在"半杯社"四月份的聚会中发表了题为"浅谈中西文化之认同"的精彩演讲，深入浅出，旁征博引，引起与会者的极大兴趣和热烈讨论。六月二十一日陈一川先生将再度来到"半杯社"的聚会活动，以对话讨论方式与文友展开交流座谈，盛况可期。

活动时间：六月二十一日（周六）下午2:00-4:30
地点：Rockville Library，1st Floor Meeting Room
http://www.montgomerycountymd.gov/Apps/Libraries/branchinfo/ro.asp
Parking will be free on Saturday and Sunday.

"半杯社"四月聚会邀请著名学者陈一川先生就海外跨文化之观察与研究发表演讲，并同大家进行座谈交流，分享心得。陈一川先生的演讲主题是："漫谈文化意识的扩大，与精神境界的提升"。

主讲者简介

陈一川先生祖籍海南琼山,抗战中期生於湖南, 长於四川, 受教育於台湾。就读台大历史系时, 深受哲学系方东美教授讲学之启迪, 遂转修哲学。

曾受聘於美国联合技术公司多年, 并於美国国务院兼任翻译工作。

活动时间：四月二十六日（周六）下午2:00-4:30
地点：Davis Community Library
6400 Democracy Blvd., Bethesda, MD 20817
http://www.montgomerycountymd.gov/Apps/Libraries/branchinfo/dv.asp
图书馆电话：240-777-0922
活动联系电话：240-449-0600

"我站在海岸上，把祖国的台湾岛遥望。日月潭碧波在心中荡漾，阿里山林涛在耳边回响......"

但凡来自大陆的留美学人，一定对这首曾在八十年代唱红大陆的歌曲耳熟能详。宝岛台湾，是大陆华人的一个心结，也是全球华人的一个心结。对于生活在大陆的中国人，台湾是那样近，近到站在鼓浪屿的日光岩上就能看到金门岛；可她又是那样远，远到比去美日欧洲还要复杂--中间要过停香港，才能来往于海峡两岸。

台湾像是镶嵌在烟波浩淼的西太平洋上的一块墨玉翡翠，像是悬挂在广阔无垠的欧亚大陆的项链上的一款珍珠挂件，不但是热带亚热带的植物资源宝库和风景如画的旅游胜地，还有经多少代大陆先祖开发和众多原住民传承的璀璨文化。台湾是华夏的，可在历史上，却先后被荷兰，日本等东西方列强占据。半个世纪来， ?随着国共内战的硝烟散去，她成了"中华民国"的"驻锡地"。伴随着台湾民主化进程的脚步，原先"非法"的、主张台湾独立的民进党更在八年前击败"百年老店"国民党，成为"中华民国在台湾"的执政党。上个世纪九十年代以来，台湾领导人李登辉，陈水扁关于台湾独立的各种言辞和动作, 大陆方面从语言到行动上的种种反应，两岸剑拔弩张的战备，原国民党主席连战的大陆之行，今年年初台湾的立法院选举，和近在眼前的台湾(国民政府)总统大选, 在在引起了全球华人的高度关注。

作为来自大陆的留美学人，路阳博士和友人曾于去年秋天访问台湾，走马观花访问了台中，高雄，日月潭和台北，饱览岛上自然景观，感受台湾人文气息，并和不少台湾朋友聊天谈心。如果足下想通过大陆学人的眼睛观察了解台湾，欢迎前来参加半杯清茶社的三月份聚会 -"大陆学人眼中的台湾"。

主讲人简介：路阳毕业于中国科技大学，后获依利诺大学香槟校区生化博士学位，现在约翰-霍普金斯大学工作。

（半杯社建议出席者捐款$５元用以支付场地租金和其他费用）

半杯社二月份活动邀请半杯会员刘嫄博士主讲她在"东方日出之地"- 土耳其的文化和心灵之旅，及那里悠久灿烂的历史文明，并展示她沿途拍摄的丰富图片资料。

今天的土耳其就是被古希腊人称作"东方日出之地"（Anatolia）的小亚细亚。在这片历史悠久的土地上，曾立足过十三种人类文明；矗立过世界古代七大奇迹之二的亚底米神庙和摩索拉斯王陵墓；诞生过游吟诗人荷马，寓言家伊索，西方历史学之父希罗多德和医学家盖伦。小亚细亚也是"特洛伊木马"和"诺亚方舟"故事的发源地。

如果你对这片蕴藏着丰彩多姿的文化，连接着东西方文明的神奇土地感兴趣，就请来参加"半杯清茶社"2008年二月十六日的幻灯讲座。你将随着一个摄影爱好者的镜头神游横跨欧亚大陆的古都伊斯坦布尔，参观拜占庭大教堂，奥土曼清真寺，罗马地下水库，埃及香料市场，还有那曾住满苏丹王艳丽嫔妃们的三宫六院。你也将同主讲人一起坐游艇流连忘返于连接黑海与马尔马拉海的博斯普鲁斯海峡，乘热汽球飞越小亚细亚腹地景观奇特的卡帕多细亚，攀登遗有公元一世纪科马根王国巨型雕像的内姆鲁特山巅，探访有上千座奥土曼古建筑的藩红花镇和遍布古罗马遗迹的西南海岸。更有趣的是，你还将与这位"半杯"会员一起观看伊斯兰苦修僧人的旋转舞，品尝土耳其甜食，并听她讲述"九一一"期间在这个穆斯林国度的遭遇，和由此结识的一个热情而友好的民族。

演讲人简介
刘嫄：小学肄业，作工多年，高考恢复后入北大生物系。获学士及硕士学位后赴欧攻读博士，从事过多年基础神经科学研究。自95年进入科学管理界以来致力于推动基础神经科学，计算生物学和生物信息学的发展，以及脑科学的国际交流合作。目前任NIH一研究所的国际办公室主任。业余爱好摄影及旅游，影迹遍及六大洲，她的作品在摄影比赛中多次获奖，曾应邀在华府多个社团作过旅游风情幻灯演讲。

半杯社二月份活动时间： 2008年二月十六日（周六）下午2:00时至 4:00时
地点：Rockville Library, 21 Maryland Ave., Rockville, MD 20850
图书馆网上资讯：http://www.montgomerycountymd.gov/Apps/Libraries/branchinfo/ro.asp
活动联系电话：240-449-0600

《半杯清茶社》元月聚会
薛海培分享总统初选亲身感受

今年是美国的大选年份。下个月，马里兰、维吉尼亚和哥伦比亚特区将分别举行民主党和共和党的两党总统候选人初选。华盛顿－巴尔地摩（大华府）地区是美国政治、经济、文化的中心，也是全美的亚裔聚居中心区之一。亚裔正在地区政治中发挥日益显著的作用。

《半杯清茶社》 08年元月活动邀请半杯会员薛海培就今年美国大选党内初选的局势、初步结果及后续影响发表演讲。作为影响广泛的凤凰卫视美国时事政治评论员，薛海培将根据他一月初在依阿华州和新罕布什尔州两个前线州制作专题电视节目期间的第一手资料，分析今年美国总统初选的最新发展和今后态势，并讨论大华盛顿地区，特别是维吉尼亚州亚太裔和华裔美国人社区在是次总统大选及参议院选举中将扮演的关键角色。在美国的政治版图中，维吉尼亚州的选举结果向来具有全美指标意义，居州内关键少数的华人社区，在选举中的投票意向很可能会直接影响到今后美国的政治走向。 2006年维吉尼亚州选举联邦参议员，民主党挑战者以八千多票微弱多数险胜了那位对亚裔出言不逊的共和党籍参议员，显示了亚裔选民积极参政的实际影响。

《半杯清茶社》会员薛海培先生，多年来孜孜不倦地为提高华裔的社会影响力而奔波；薛海培多年研究美国政治，熟谙民主政治制度的运作内情，曾经是 2006年马里兰州联邦参议员、马里兰州州长竞选团队的骨干成员， 2004年还加入了约翰 .克里的总统竞选阵营，目前他正帮助民主党籍参选人欧巴马的 08年总统竞选活动。本次《半杯清茶社》演讲会欢迎各界读者参加讨论，非半杯注册会员酌收五元场地费及饮料费。?

演讲会地址：波多马克社区中心 Potomac Community Center
11315 Falls Road Potomac, MD 20854.
Tel: 240-777-6960
时间：一月十二日下午 2:00至 4:00
联系电话： 240-449-0600

Holiday Party 2007

BanBei's (tea4soul.org) December gathering/Holiday Party will be held on Sunday Dec.16, we are going to gather at an elegant rooftop party room on the 20-story high-rise building of Midtown condominium tower in Rockville/North Bethesda area, by the Montrose Crossing Plaza where Tony Lin's restaurant is located. It is going to be our first holiday party so please mark your calendar!

Let's bring in our favorite home made food to celebrate the holiday season together, please RSVP by replying this email and fill out the sign up sheet below.

Time: Sunday Dec.16 starting at 3:30
Address: 5750 Bou Ave., North Bethesda, MD 20852
Contact Phone: 240-449-0600
See you all there!
Gary

In order to cover the site rental cost, we ask for a fee of $5 per person and $10 per family, thank you.

Name:
Number of Guests:
Please sign up for an item below -
Potluck Menu Sign-up
Appetizers
Salads
Main Courses
Desserts
Refreshments
Drinks

"半杯清茶社"十一月活动将邀请品酒专家介绍葡萄酒的种类、酿制过程和衍生酒种、健康养生作用以及挑选葡萄酒时应注意之事项等，在 Party季节到来之前向文友们提供选酒和品酒之要诀。

"半杯清茶社"定于十月二十一日（星期日）前往马里兰州的 Catoctin Mountain Park 国家公园展开远足健行活动，在秋高气爽，色彩斑斓的季节，融入自然，舒展身心，并在健行活动中交流阅读和健身心得。

I-270 north 27 miles to Frederick, MD. Take Route 15 17 miles north to Thurmont, MD. Take Route 77 West, the exit sign is marked Catoctin Mountain Park. Travel approximately 3 miles west on 77 and turn right onto Park Central Road. The Visitor Center is on the right.

    " 半杯清茶社" 九月聚会将邀请此间著名工程学专家蔡晓林博士通过图文展示介绍他今年春天的青藏高原之行。

    蔡晓林博士生于山东，长在台湾，居美已逾四十年，早年取得美国机械工程学博士学位，后获选为美国机械工程学会院士。蔡晓林博士长期服务于美国联邦政府机构，曾先后任职于美国国防部和交通部，退休前担任美国交通部铁道总署研发经理等职，并曾任美国联邦政府亚太裔公务员协会会长、博城中文学校校长、华人运输学会会长等职，现任北美华文作家协会华府分会会长。蔡晓林博士喜爱音乐、写作、旅游及教车，在华府地区的社区报纸辟有" 蔡老师" 专栏，他的文学作品散见于中美各地的华文报刊。在半杯社的九月聚会中，蔡老师将讲述今年五月底同多位相知近一甲子的朋友探访白云的故乡 - 青藏高原的经历和感想，并通过所拍摄的照片介绍青藏高原的风俗人情、自然风光和宗教及历史文化。此外，蔡老师还将在" 半杯" 聚会同大家分享他多年来的写作心得和在联邦政府工作的经验和体会。

    时间：九月二十九日周六下午2:00-4:30
    地点:380 Maple Ave., West, # 206, Vienna, VA 22182 ( Near the Intersection of Route 123 and Nutley Street )

"半杯清茶社" 八月聚会将邀请漆丹毅医生同大家分享他在美国的生活点滴和中西方文化碰撞下的人生感悟。

漆丹毅医生毕业于苏州大学医学院，于英国获得博士学位并考取美国医生执照，在完成五年住院医生的临床实践和一年的课题研究之后，漆丹毅成为一名血液病理学者和血液病理专科医生。工作之余，漆丹毅也不断充实生活内涵，在北美新大陆探寻和实践提升心灵境界和充满信念与乐趣的生活方式。漆丹毅医生希望通过座谈同与会人士共同交流人在北美的生活和学习感想，以及如何帮助下一代增强社会责任感和促进邻里文化互动，提升社区精神面貌等方面的心得。

"半杯清茶社"聚会时间是八月二十五日周六下午 2:00 至 4:00，
地址： 380 Maple Ave., West, # 206, Vienna, VA 22182
( Near the Intersection of Route 123 and Nutley Street )
联系电话：240-449-0600

   山不在高低，有水则秀；水不在深浅，有鱼则灵。蒙郡洛克维尔的尼德湖公园（Lake Needwood ）依山傍水，湖中野鸭戏鱼儿游，是夏日消闲的好去处。

   大华府《半杯清茶社》定于七月二十一日（周六）假尼德湖公园聚会，欢迎会员、朋友们乘兴光临。

   《半杯清茶社》为华府一群读书人于今年初发起结社，每月聚会，或谈天说地、请会员发宏论叙友情；或辨疑解惑，邀明师高人指点迷津。

   本月聚会乃走出书斋，融入大自然，与日月天地共一呼吸。新窗旧雨，采气敛神，不亦乐乎！

   尼德湖公园地址：15700 Needwood Lake Circle Rockville, MD 20855

   联络电话：240-449-0600

“论仪商”饰意盎然、“游列国”古今纵横
“半杯清茶社”六月聚会“品人论国”

Our next gathering will be on June 16 (Saturday) afternoon at 2:00 , Libin and Ming are going to be the keynote speakers with some exciting and inspiring topics.

Time: 2:00pm to 5:00pm

Note: In case you have difficulties finding a parking space, there is an elementary school nearby. It only takes about a minute to walk to the house from the school parking lot.

Please contact 240-449-0600 for more information.

贾立斌， 1988年毕业于上海第二医科大学，多年来从事癌症研究和人体基因科学研究，发表过三十多篇论文和学术报告，并出版专著。目前，贾立斌就职于美国国立卫生研究院 (NIH) 担任研究项目主任。除了他在科学领域的成就外，贾立斌还是一位摄影爱好者，曾前往世界许多国家和地区采风，巡访名胜古迹和当地的风土人情。在六月份的半杯聚会中，贾立斌将通过他的摄影镜头向大家介绍古罗马的历史建筑，以及东瀛日本的现代风情，向人们展示一席精致而动人的文化飨宴。

章敏，1978-1982 年就读于华东师范大学，毕业后在华东纺织大学纺织工业部出国人员培训班任教。1985 年赴美留学， 1987 年获南卡罗莱纳大学英语和教育双硕士学位，后前往圣路易大学攻读美国研究专业，1995 年获博士学位。2001 年从著名咨询公司(Booz Allen Hamilton) 转入联邦政府工作，现任美国联邦政府总务局 (GSA) 监察处高级合同官。章敏多年来在业余时间致力于东西方文化的交流和研究，在6 月聚会中她将结合自己在美国生活和工作的切身感受，就华人如何在美国社会塑造个人魅力和展现品味等问题发表读书感想，并希望籍此" 抛砖引玉" ，激发会员们的参与和讨论。

"半杯清茶社"五月聚会将邀请著名华裔作家王泰瑛 (Veronica Li) 作题为 "乡关虽重重，此地可为家" 的演讲，并同书友们进行讨论和交流，时间是五月十二日周六下午2:00 至4:00。王泰瑛生于泰国曼谷，童年和少年期大部分在香港度过，十五岁时随父母移民来美，获加州伯克莱分校英语学士学位和约翰霍浦金斯大学国际事务硕士学位。王泰瑛曾先后在法新社，<< 亚洲华尔街日报>>，<< 国会季刊 >>和世界银行任职。

王泰瑛的第一部长篇 <<夜幕降临摩格迪叙>>(Nightfall in Mogadishu) ，是以非洲国家索马里为背景的惊险小说。她于二零零六年底发表的传记体著作 <<浪迹天涯>>(Journey across the Four Seas, A Chinese Woman's Search for Home), 记录她母亲李纯瑛移民美国前的五十年沧桑岁月。关于新书的详情，中、英文媒体，包括 CSPAN 读书频道和<<新世界时报 >> 已有广泛报道, 请参阅王泰瑛个人网址：http://veronicali.com 。

除了新书讨论外，王泰瑛还将同大家分享她作为亚裔美国人在美洲新大陆的人生经历和生活体验，欢迎华府书友们参加聚会。

东方传统文化与现代前沿科学的时空交汇
- 从人与信息及能量的互动看道家养生哲学

Green Tea for the Soul Club